Bester Anbieter füralzmetall bohrmaschine

Deutschland, Obertraubling
... richtigen Bohrmaschine ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere in gewerblichen und industriellen Umgebungen, wo Präzision und Zuverlässigkeit unerlässlich sind. Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht es uns, qualitativ hochwertige Bohrmaschinen auszuwählen und in unser Sortiment aufzunehmen. Diese Bohrmaschinen führen wir im Sortimen...

Finden Sie schnell alzmetall bohrmaschine für Ihr Unternehmen: 310 Ergebnisse

TOPTECH Z 5050 A - Bohrmaschine

TOPTECH Z 5050 A - Bohrmaschine

Automatischer Spindelvorschub Kühlmitteleinrichtung Artikelnummer: 76 Gewicht: 750 kg Bohrleistung: 50 mm Tischgrösse: 510x380 mm Drehzahlen: 12 / 42-2050 U/Min. Antriebsart: Getriebeschaltung Motorleistung: 2,2 / 2,8 / 400 KW Spindelaufnahme: MK 4
Säulenbohrmaschine Alzmetall

Säulenbohrmaschine Alzmetall

Typ: AB3/ESV Drehzahlbereich: 80-1.400 U/min. 3 Stufen Vorschub Gewindeschneidvorrichtung außer Funktion Stapler zum Verladen vorhanden Weitere Infos Detail
Drilling machine PUNTEL PX 240

Drilling machine PUNTEL PX 240

Nr. 1 Bohrgerät, Fabrikat Puntel, Modell PX 240 CE zertifiziert Dieselmotor Fabrikat Hatz, Modell 4l41c, Leistung 64 PS, schallgedämmt. Vorschubweg ausgestattet für 1,5 m lange Bohrgestänge Max. Rückzugskraft: 2,5 Tonnen Drehkopf mit drehzahlgeregeltem Motor, Kolbentyp. maximales Drehmoment 300 kgm; max. Drehzahl bis 300 U/min Einzelspanner mit max. Durchgang 200 mm Wir schlagen vor, komplett überholt und neu lackiert Sichtbar in unserer Werkstatt Preis auf Anfrage
R 32 Basic Radial- und Schnellradialbohrmaschine

R 32 Basic Radial- und Schnellradialbohrmaschine

Radial- und Schnellradialbohrmaschinen Radial-Bohrmaschine Stabile Radialbohrmaschine mit unschlagbar günstigem Preis-Leistungsverhältnis für Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten Maschinengestell aus hochwertigem, feinkörnigen Grauguss gefertigt und stark verrippt, daher äußerst vibrationsarm präzise geschliffene Getriebezahnräder für Langlebigkeit und geräuscharmen Lauf. übersichtliche Anordnung der elektrischen und mechanischen Schaltelemente am Spindelstock der Maschine für leichte Bedienbarkeit Höhenverstellung des Armes erfolgt motorisch Spindel aus hochwertigem gehärtetem Stahl dauerhafte Genauigkeit mechanische Kopf-, Säulen- und Armklemmung Technische Daten: Arbeitsbereich Bohrleistung 32 mm Arbeitsbereich Säulendurchmesser 200 mm Arbeitsbereich Ausladung 320 - 820 mm Arbeitsbereich Abstand Spindelnase - Tischoberfläche 320 - 860 mm Arbeitsbereich Abmessung, Würfeltisch 400 x 400 x 350 mm Arbeitsbereich Abmessung, Maschinentisch 1.370 x 700 x 160 mm Arbeitsbereich Pinolenhub 240 mm Hauptspindel Spindelaufnahme MK 4 Hauptspindel Drehzahlbereich 75 - 1.220 (6) 1/min Vorschub Vorschübe 0,1 - 0,25 (3) mm/U Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb 1,5 kW Maße und Gewichte Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 1,41 x 0,72 x 1,89 m Maße und Gewichte Gewicht 1.425 kg Serienausstattung: Kühlmitteleinrichtung Würfeltisch Halogenarbeitsleuchte Sonderzubehör: Zubehör-Set MK 4 8-tlg. Kühlmittelkonzentrat 5 l Universal-Plan- und Ausdrehkopf ADA / MK 4 Reduzierhülse MK 4/1 Reduzierhülse MK 4/2 Reduzierhülse MK 4/3 Verlängerungshülse MK 4/5 Austreiber MK 4/5 Einsteckzapfen MK4 / B16 Einsteckzapfen MK 4/B 18 Schnellspannbohrfutter 1-13 mm B16 Schnellspannbohrfutter 3-16 mm B18 Kreuztisch 730 x 210mm Gewindeschneidapparat MK3/4 M5-M12 Gewindeschneidapparat MK3/4 M8-M20 HSS-Formsenker Satz rd. 2-12mm HSS-Formsenker Satz rd. 6-20mm Ausdrehkopf & Bohrstangensatz 50mm 9tlg. Ausdrehkopf & Bohrstangensatz 75mm 12-tlg. Aufnahmeschaft MK4 Kombi-Flachsenker-Satz Kegelsenker 90° Power Worker Spanabhebegerät PBS 140 Maschinenschraubstock PBS 200 Maschinenschraubstock UMS 140 Schraubstock Schraubstock UMS 200 Schwenktisch ST 300 Schwenktisch ST 380 E-R32 Basic Ersatzteilpaket für 5 Jahre für 101522
Tischbohrmaschinen

Tischbohrmaschinen

Konventionell und NC-gesteuert Bohrleistung-Ø 18 – 30 mm in Stahl Gewindeschneidleistung M 14 – M 25 Spindelaufnahme MK 3 stufenlose Spindeldrehzahlen bis 6.000 U/min Kühlmittelanlage serienmäßig (Modell SVR) Antriebsleistungen 1,1 – 1,5 kW
Tischbohrmaschinen

Tischbohrmaschinen

Wir liefern Werkzeug für alle Branchen wie z.B. Holz, Metall, Papier und Nahrungsmittel. In unserem Onlineshop finden Sie ausgewählte Holzbearbeitungsmaschinen oder Maschinen für die Bearbeitung von Metall. Sollten Sie eine Beratung wünschen oder Ihr Werkzeug nicht finden, fragen Sie gerne direkt bei uns an!
Tiefbohrmaschine AUERBACH AX2 TL

Tiefbohrmaschine AUERBACH AX2 TL

Kompakte Tiefbohrmaschine zur Bearbeitung kleiner und mittlerer Werkstücke bis zu 5 Tonnen Die Tiefbohrmaschine AUERBACH AX2 TL dient zur Bearbeitung kleiner und mittlerer Werkstücke bis zu 5 Tonnen. Die maximale Bohrtiefe in einem Zug ist zwischen 1.000 und 1.100 mm bei einem Bohrdurchmesserbereich von 3 - 28 mm. Die Maschine verfügt über einen Festtisch und eine begehbare Teilumhausung. Die Maschine ist ausgestattet mit einer Hochdruck-Kühlmittelanlage für Tiefbohröl oder Emulsion. Steuerung: SIEMENS 840D sl basic oder HEIDENHAIN TNC 620 Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 800 mm Verfahrweg Z-Achse: 800 mm Verfahrweg W-Achse: 1.460 mm
Bohrmotor Weka DK 42

Bohrmotor Weka DK 42

Wassergekühlt, 3-Gang Volt: 230 Watt: 3900 Bohrbereich bis: 400 mm
Tieflochbohrmaschine Loch TB 1-22S-600, Spitzenhöhe 250,Tisch 1000x600,Drehzahl 400-1700

Tieflochbohrmaschine Loch TB 1-22S-600, Spitzenhöhe 250,Tisch 1000x600,Drehzahl 400-1700

Bohrtiefe 600 mm,15-47mm Vollbohrer,21 KW ,Kühlmittelanlage,, Zusatztisch370x1000x135mm,Späneförderer, Bj. 1987, gt. Technische Daten: Lagernummer: 4.1-545
BALESTRINI 2 CAP – doppelseitige Langlochbohrmaschine, S/N AA432-194 – Ref.-Nr. 107246

BALESTRINI 2 CAP – doppelseitige Langlochbohrmaschine, S/N AA432-194 – Ref.-Nr. 107246

BALESTRINI 2 CAP Langlochbohrmaschine zum doppelseitigen Bohren in einer Aufspannung automatischer Arbeitszyklus max. Arbeitsbreite / Hublänge der Oszillation 120 mm Bohrtiefe max. 80 mm Tischneigung max. 20° Werkzeug-Spanndurchmesser max. 13 mm Bohrdurchmesser max. 20 mm Spindel Motorleistung 2,24 KW / Volt. 380/50 Hz Spindeldrehzahl 9.000 U/min. oszillierende Motorleistung 0,75 KW Oszillation einstellbar von 120 – 240 Hübe pro Minute pneumatische Werkstückspannung 4 Absaugstutzen D=80 mm Maschinenabmessungen Tiefe 1.000 mm Breite 1.300 mm Höhe 1.250 mm Gewicht 550 kg Preis: Auf Anfrage Zahlung: Vor Übergabe / Verladung Lieferzeit: Sofort ab Lager Besichtigung: Jederzeit nach Absprache Die Maschine befindet sich technisch und optisch in gutem Zustand Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalte
Säulen- und Radialbohrmaschine WSB Baureihe

Säulen- und Radialbohrmaschine WSB Baureihe

- 3 automatische Vorschübe - Schalter für autom. Umkehrung zum Gewindeschneiden - Kräftige Säule 115 mm Durchmesser - Rechtecktisch mit 2 T-Nuten 16 mm - Tischhöhenverstellung über Zahnstange - Bearbeitete Fußplatte mit 2 T-Nuten - Massive Pinole 75 mm Durchmesser mit großer Steifigkeit
Schnell-Radialbohrmaschinen SW 32 VE-SL

Schnell-Radialbohrmaschinen SW 32 VE-SL

Schnell-Radialbohrmaschinen mit 32 und 40 mm Bohrleistung in stufenloser Ausführung hergestellt in Deutschland
9-Spindel-Bohrmaschine im Bohr- und Sägezentrum

9-Spindel-Bohrmaschine im Bohr- und Sägezentrum

Spanende Bearbeitung > Peddinghaus – Sinumerik System 2 > Belastbar mit 10 t > Höhe 300 mm > Breite 1000 mm
Ultraschall-Horizontalbohrmaschine UHB

Ultraschall-Horizontalbohrmaschine UHB

Hier sehen Sie eine Ultraschall-Horizontalbohrmaschine Typ UHB, die jeweils nach kundenspezifischen Anforderungen ausgerüstet wird. Sie wird verwendet zum Bohren von Glas, Keramik, Kristallen und Edelsteinen. Der Seilzug für den Linearvorschub ist umschaltbar mit Pneumatik Prazisionszylinder mit Pilgerschritt bei Tiefbohrungen in glasharte Materialien. Ausgestattet ist diese Bohranlage mit SPS Siemens Logo!-Steuerung für Pilgerschritt, Vakuumentleerung und Ultraschallsteuerung (optional), doppelwandiger Schleifmittelpumpe, Rührpumpe und optionalem Kühlaggregat, Tiefenmessung und Begrenzung, Werkstückaufnahme über Permanentmagnet oder Elektromagnet. Als Sonderausfertigung verfügt sie über Langhub bis 300 mm und Hochvakuum (-0,85 bar). Digitale Tiefenmessanzeige mit bis zu 1/1000mm Auflösung für Bohrtiefe. Bohrer in x/y Richtung pendelbar.
Tischbohrmaschinen der Baureihe Alztronic

Tischbohrmaschinen der Baureihe Alztronic

Alzmetall Die schnelle präzise Kleinbohrmaschine in 230 V für Ausbildung, Labor und Fertigung zum Top Einstiegspreis. Die ALZTRONIC Reihe reicht von Ø6mm bis Ø16mm das Drehzahlfeld reicht von 2000U/PRM bis 10000U/PRM ALZTRONIC 6 ALZTRONIC 9 ALZTRONIC 12 Bohrvermögen Stahl E 335 (St60) mm Bohrtiefe (Spindelhub) mm max. Drehzahl U/min
Klassische Radial-Bohrmaschine

Klassische Radial-Bohrmaschine

Radial-Bohrmaschinen sind vielseitige Maschinen und werden für große sperrige, voluminöse und schwere Werkstücke eingesetzt. Der Bohrmaschinenkopf ist in allen drei Dimensionen, also in der Höhe, Radial, und auch Längs verstell- sowie klemmbar. TYPEN AB 30/ R-1000 Vergleichen AB 30/ R-1400 Vergleichen PREISLISTE Erfahren Sie mehr über unsere Bohrmaschinen in unseren Preislisten. ALZMETALL GmbH & Co. KG
Radialbohrmaschinen GRB

Radialbohrmaschinen GRB

Die GRB Maschinen haben eine max. Ausladung von 1600 bis 2000 mm, ein Schaltgetriebe und eine max. Bohrleistung von 50 bis 75 mm (in E335). Made in Germany.
Rohrbohrmaschine RBV-12

Rohrbohrmaschine RBV-12

Die kostengünstige Einsteigermaschine Rohrvorschub, Rohr im Vorschubschlitten spannen, Rohr im Bohrspanner spannen und die Einstellung des Bohrhubs und der Werkzeugwechsel erfolgen von Hand Die RBV12 Rohrbohrmaschine ist unser Basismodell für professionelle Ansprüche. Mit ihrer Hilfe können Sie schnell, vielseitig und präzise Rohre (bis 3”), Vierkantrohre (bis 80 x 80 mm), T-Profile (bis 80 x 80 x 8 mm), Doppelpfosten (bis 80 x 10 mm) und Flachmaterialien (bis 80 x 10 mm) bearbeiten (mit Sonderaufnahme). Die RBV12 eignet sich zum Bohren, Schrägbohren bis 60°, Fließboren,Kernlochbohren und Gewindeformen von Stahl, Edelstahl und anderen Metallen. Aufgrund ihrer zwei Bohrköpfe können Sie die Profile ein- oder beidseitig bearbeiten. Ein Verlaufen der Bohrungen ist durch präzise Führungen ausgeschlossen. Werkzeugaufnahme: SK40 Antriebsleistung Bohrspindel: 2,2 KW Drehzahl Bohrspindel: 0 - 2250 1/min Bohrvorschubgeschwindigkeit: 0 - 300 mm/min
Radialbohrmaschinen

Radialbohrmaschinen

Sie befinden sich hier: Bohren Radialbohrmaschinen Anwendung u.a.: alle Industriezweige der Metallbearbeitung Einzel- und Kleinserienfertigung Zerspanung unterschiedlichster Werkstoffe Vollbohren, Aufbohren, Aufreiben, Gewindeschneiden Planschneiden, Senken Merkmale u.a.: stabile Gusskonstruktion in zwei Ausführungsversionen Getriebemaschine mit hoher Bohrleistung gehärtete und geschliffene Maschinensäule hydraulische Säulen- und Bohrkopfklemmung Vorschub-Überlastkupplung Ausstattungen Radialbohrmaschinen: Normalzubehör u.a. Kühlmittelanlage Würfeltisch mit Befestigungsschrauben Gewindeschneideinrichtung Bohrtiefeneinstellung automatischer Vorschub CE-Konformität nach TÜV Süd Optionales Sonderzubehör u.a. 2-Achsen Positionieranzeige Heidenhain Schnellspannfutter mit Werkzeugeinsätze Würfeltische mit anderen Abmessungen neigbare Aufspanntische weiteres Sonderzubehör auf Anfrage RB 5016 H RB 6320 H Technische Hauptdaten RB 5016 H RB 6320 H RB 8025 H RB 10031 S RB 12540 S Bohrleistung in Stahl Drilling Capacity Steel [mm] Säulen-Durchmesser Column diameter [mm] Ausladung ab Säule max. Sweep from column max. [mm] 1.600 2.000 2.500 3.100 4.000 Bohrkopf-Verfahrweg horizontal Head travels horizontally [mm] 1.250 1.550 2.000 2.580 3.400 Bohrkopf-Verfahrweg vertikal Head travels vertically [mm] 1.000 1.250 1.190 Werkzeugaufnahme Spindle taper Metr. 80 Antriebsleistung Motor power [kW] Hauptabmessungen (LxBxH) Main dimensions (LxWxH) [cm] 257x107x284 308x125x329 373x140x403 478x163x460 591x200x512 Maschinengewicht ca. Weight approx. [kg] 3.500 7.000 11.000 20.000 28.500 RB 8025 H RB 10031 S Technische Hauptdaten Version 1+2 RB 80/25 RB 100/31G RB 125/40 Bohrleistung in Stahl Drilling Capacity Steel [mm] Säulen-Durchmesser Column diameter [mm] Ausladung ab Säule max. Sweep from column max. [mm]
Radialbohrmaschinen

Radialbohrmaschinen

Typen: RB 40/12, RB 40/16, RB 50/12, RB 50/16, RB 63/20, RB 80/25
Tieflochbohrmaschinen

Tieflochbohrmaschinen

Unsere gebrauchten Maschinen sind Werkstatt geprüft oder Teil überholt, um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Hier eine Auswahl der verfügbaren gebrauchten Tieflochbohrmaschinen in einwandfreiem Zustand und zu günstigen Preisen:
Schnellradialbohrmaschinen SW 32/40 VE-SL

Schnellradialbohrmaschinen SW 32/40 VE-SL

Bohrleistungs in St 60 - 32/40 mm Langjährige Erfahrung speziell in Konstruktion und Bau von Radialbohrmaschinen schuf diese moderne Schnell-Radialbohrmaschine. Diese Maschine, deren Material äußerst sorgfältig ausgewählt wurde, deren Bauteile während der Bearbeitung einer sehr genauen Kontrolle unterzogen sind, zeichnet sich aus durch besondere Stabilität, dauerhaft hohe Präzision und ein einfache Handhabung. Mit einer Hand ist die Maschine in fast allen Funktionen bequem, schnell und sicher zu handhaben und in Einsatzstellung zu bringen. Eine hydraulische Schnellklemmung ermöglicht es über einen Drucktaster die Maschine in allen Bewegungsrichtungen zu klemmen (Radial + Ausleger). Der gute Aufbau, die reichlich bemessene Konstruktion von Säule, Tisch und Maschinenkörper verleihen der Maschine die außergewöhnliche Stabilität, die sich besonders bei Ausnützung der äußersten Arbeitsbereiche auswirken. Die präzise Verarbeitung der Getriebeteile, die aus besten Materialien gefertigt sind, gewähren größte Laufruhe auch bei den oberen Drehzahlbereichen.
Dübelbohrmaschine  FD 21 pofessional

Dübelbohrmaschine FD 21 pofessional

Höchste Präzision beim Dübellochbohren mit der Felder FD 21 professional. Mit 21 hochwertigen Bohrspindeln im 32-mm-Raster für Bohrer mit einem Durchmesser von maximal 35 mm sind exakte Reihen- und Dübellochbohrungen garantiert. Der geschweißte Ständer in Kombination mit dem massiven Graugusstisch, stabile Seiten- und Längsanschläge, sowie pneumatische Werkstückniederhalter und ergonomische Bedienelemente machen die FD 21 professional zu einer Dübellochbohrmaschine der Extraklasse.
5-ACHS Bohrstraße „UniBohrFix 500“

5-ACHS Bohrstraße „UniBohrFix 500“

Bohranlage mit 5-Achsen zur Bearbeitung von Rundrohren, Rechteckrohren sowie Winkelprofilen, Flach- und Vollmaterial. Der 5-Achs Bohrautomat UniBohrFix 500 mit Servomotorpositionierung und 4 Bohrachsen ist für das Bohren von Rundrohren, Rechteckrohren sowie Winkelprofilen, Flach- und Vollmaterialien ausgelegt.Die 4 Bohreinheiten verfahren zeitgleich NC-gesteuert nach jedem Bohrvorgang quer in die nächste Bohrposition. Das angebaute Vorschubsystem positioniert das Material, ebenfalls gesteuert, auf die nächste Position in der X-Richtung. Die Materialpositionierung in X- und Y-Richtung erfolgt zeitgleich, so dass minimale Taktzeiten gewährleistet sind. Produktdetails Alle technischen Details werden nach Ihren Vorgaben / nach Ihrem Bedarf zusammengestellt.
BTA-Tieflochbohrmaschinen

BTA-Tieflochbohrmaschinen

sind für größere Bohrdurchmesser konzipiert. Bei Tibo sind 18 mm bis 250 mm Vollbohren (bis zu 400 mm Aufbohren) sowie Bohrtiefen bis zu 12.000 mm, auf Wunsch auch darüber hinaus, möglich. Das BTA-Verfahren unterscheidet sich technisch vom Einlippen-Tieflochbohren nicht nur durch die Eignung für größere Durchmesser, sondern auch in der Zu- und Abfuhr des Kühlmittelschmierstoffs. Das Kühlmittel wird unter Druck durch einen Ringspalt zwischen der Bohrung und dem Bohrer von außen zugeführt. Durch unser innovatives Tibo Baukastensystem kann die Maschineneffizienz sowie der Leistungsumfang noch besser für den Anwender optimiert werden. Die BTA-Tieflochbohrmaschine von Tibo ermöglicht zusätzliche Bearbeitungsverfahren wie Schälen & Glattwalzen, Ziehaufbohren und Auskammern. Sie ist ebenfalls in zahlreichen Konfigurationen und mit unterschiedlicher Spindelanzahl erhältlich.
Startlochbohrmaschinen manuell

Startlochbohrmaschinen manuell

Huber River 35 Verfahrwege X/Y: 350 x 250 mm Max. Werktischgröße: 600 x 300 mm Max. Werkstückhöhe: 330 / opt. 500 mm
Beschlagbohrmaschine

Beschlagbohrmaschine

Hersteller Hess Einzelholz-Beschlag-Einbohrstation Beschreibung Bj. 1997, Bohrstation zum Bohren von Beschlagbohrungen. Universalanschlag für die mittige Bohrung des Topfbandes am Blendrahmen sowie zum Abbohren von Oberlichtern/Dreh-Kipp-Oberlichtern. Im Kundenauftrag zu verkaufen. Preis(e) auf Anfrage Bild(er) Klick für Bildvergrößerung
Grubenbohrgerät

Grubenbohrgerät

Unsere HDD- Grubenbohrgeräte wurden speziell für Bohrungen entwickelt, die mit größeren Horizontalbohrgeräten von der Oberfläche aus nicht möglich sind. Überall dort wo das kompakte und kraftvolle Gerät zum Einsatz kommt, kann es sein Potenzial entfalten. Bohrungen bis 80 Metern Länge mit Durchmesser bis zu 250mm (bodenabhängig) sind möglich. Das Bohrgerät ist in zwei Leistungsstufen verfügbar. Die robusten einteiligen Bohrgestänge ermöglichen einen Biegeradius von 22 Metern. Zum Anmischen der Bohrspülung stehen zwei Mischanlagentypen zur Verfügung. Das Hydraulik-PowerPack eignet sich auch für andere Applikationen und lässt sich auf den jeweiligen Anwendungszweck individuell anpassen. Modell: MT 9x12 Abmessungen (l x b x h) [mm]: 1.350 x 600/1.020 x 1.300 Gewicht: 500 kg Max. Drehmoment: 1.250 Nm bei 200 bar Max. Drehzahl: 125 U/min. Max. Zug-/Rückzugskraft: 90 kN bei 160 bar/ 80 kN bei 160 bar
Säulenbohrmaschinen

Säulenbohrmaschinen

MAXION bietet ein sehr umfassendes Programm an Säulenbohrmaschinen an. Gerne stellen wir für Sie ein Angebot zusammen, das genau Ihren Bedürfnissen entspricht. Spindel von MK-2 bis MK-5 Bohrleistungen von 18 bis 50 mm Gewindeschneidleistungen bis M45 Drehzahlen bis 4000 U/min Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige Umfassendes Zubehörangebot
Sonder-Tiefbohrmaschine

Sonder-Tiefbohrmaschine

Die Maschinen bieten optimale Zerspanungsleistung und Bohrqualität bei Einhaltung von Durchmesser-, Oberflächen- und Formtoleranzen. Unsere speziellen Tiefbohrmaschinen werden individuell auf die Anforderungen des Kunden ausgelegt. Die Maschinen bieten optimale Zerspanungsleistung und Bohrqualität bei Einhaltung von Durchmesser-, Oberflächen- und Formtoleranzen. Die Serienfertigung erfordert Sondermaschinen, auch in mehrspindliger Ausführung, mit Einrichtungen für automatischen Betrieb und Werkstückwechsel zur Reduzierung der Nebenzeiten.